Nonsense

良辰美景奈何天 賞心樂事誰家院

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

Posted on --/--/-- --. --:-- [edit]  /  trackback: --  / comment: --

@アニメ女子部vol.19 

今天女子部又寄電子雜誌過來了
哈哈,果然這次還是有採訪XD,把女子部的三個主持人都採訪了
中村的回答最奇怪,吉野最簡潔,羽多野最正常
以下摘取中村部分:

雨の時期のお休みはどのように過ごされますか?
中村さん 「家からは出ないですね(笑) ダラダラとTVや録りためた番組を見ます。気に行った作品を何度も見るのが好きなので、もう一度見てみたりもします」


下雨休假的時候都是怎麼度過的?
中村:當然是不出家門咯(笑)我大概會用看電視或者看錄像來打發時間吧。另外,自己喜歡的作品看多少遍都不會厭,所以把它們再看一次也算是一種選擇。

>家裏蹲的總代表= =b

愛はないけどお金があるお付き合いと、お金はないけど愛はたっぷりあるお付き合いのどちらがいいですか?
中村さん 「若い時はお金がなくてもよかったけれど、今は愛した人にお金がある方がいいです!」


和沒有愛但是很有錢的人交往,或者和很有愛但是沒有錢的人交往,喜歡哪種?
中村:年輕的時候沒有錢也沒關係,不過現在我可是希望我愛的人很有錢阿!

>您老別激動....

神からの密命を受け、正義のヒーローとして悪と戦うことになり、1つだけ必殺技を与えられるのですが、どんな技がいいですか?
中村さん 「密命ということなので、バレないように"睨んだ人を倒せる"という必殺技にします」


如果神授予你密令,讓你作爲正義的英雄去和惡勢力戰鬥,並賦予你一個必殺技的話,你希望是哪種秘技呢?
中村:既然是要執行密令,那麼最好的必殺技就是能在神不知鬼不覺的情況下“將目標置於死地”。

>我不肯定翻譯得對不對,不過我對這個回答有點囧

category: @アニメ女子部(メモ用)

Posted on 2008/06/06 Fri. 22:08 [edit]  /  trackback: --  / comment: 9

コメント

可乐
保重身体!

大壮
你说得对极了orz

嘉子 #CYx0G1bA | URL |  2008/06/12 00:08 * edit *

与其说奇怪……其实这个人很现实主义呐,关于“希望我爱的人很有钱”那条……
神不知鬼不觉置人死地其实也很现实OJZ

大壮 #- | URL |  2008/06/11 09:38 * edit *

这个男人。。。。
我语言缺失ING。。。

可樂倒了 #- | URL |  2008/06/11 00:46 * edit *

毛可以去會員資料區看看電子報那裡的欄位有沒有勾?或許你當初加入了但沒有勾選訂電子報的欄位?

> 嘉子
不過加的太晚前面大概漏了二、三期有。TAT
(好險保齡球那個隱PAGE有流出來,不然就看不到那個保齡球蹲下的畫面了XD-->連DVD都沒收這幕是怎樣 = =)

pencil #QvfgIWC6 | URL |  2008/06/09 16:55 * edit *

奇怪啊,ATX会员我早就注册了
不然我怎么在那里买保龄球啊==
难道又另一个加入口???

毛 #- | URL |  2008/06/09 14:57 * edit *


我想你应该加入过吧,就是ATX最普通的那种会员,无料的
要快加,如果他不主持女子部我想可能就没他了

铅笔
不过好在你后来醒悟了XD
其实我也不知道啊,如果不是你告诉我orz
这采访还蛮有意思的

nuna
超级赛亚人我觉得老土了点= =
羽多野怎么说,他说话属于啰嗦型的(汗)
应该说他每一个回答都好详细XD
我注册是用MSN的那个,所以有提示,不然我也不会去看orz

嘉子 #CYx0G1bA | URL |  2008/06/09 14:05 * edit *

密令那一条其实三个人回答都很汗= =
吉野变超级塞亚人还正常点
羽多野那个就根本是美少女主角的想法 抽死XD
是说我基本不怎么开GMAIL 所以通常都不会第一时间看到 每次都看到这边贴了我才想起来要去看= =

nuna #48y1P6rk | URL |  2008/06/09 12:03 * edit *

毛~~去AT-X的官網加入會員就可以了。^^
(後來才發現原來那個電子報是會員限定這樣,早知道就先加入了…ORZ)
-->很早就想順手加入但懶惰資料寫一半就沒加的鉛筆悔恨。(汗)

pencil #QvfgIWC6 | URL |  2008/06/09 11:02 * edit *

哎哟家里蹲><
遗传呀...喷死~
话说这个杂志那里定???
我也要订><

毛 #- | URL |  2008/06/09 06:08 * edit *

コメントの投稿

Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。